VULCAN E MINGAZZINI Insieme per la Transizione Energetica di Artoni & Fadani
Vulcan, azienda leader nella distribuzione di GNL (Gas Naturale Liquefatto) e BioGNL, e Mingazzini, eccellenza nella produzione di caldaie a vapore industriali, annunciano congiuntamente il successo della fornitura e installazione di soluzioni energetiche all'avanguardia presso lo stabilimento di Artoni e Fadani, produttore di pannelli di compensato e multistrati, segnando un passo significativo verso la sostenibilità e l'efficienza energetica.
Questa iniziativa rappresenta un esempio virtuoso di sinergia e testimonia l'impegno concreto di entrambe le realtà nel supportare la transizione ecologica del panorama industriale italiano.
Vulcan ha fornito ad Artoni & Fadani un impianto alimentato a GNL, una soluzione che garantisce un'elevata efficienza energetica e una significativa riduzione delle emissioni rispetto ai combustibili tradizionali.
L'esperienza decennale di Vulcan nella gestione e distribuzione di GNL, unita alla sua expertise nel proporre soluzioni su misura, ha permesso di progettare e implementare un sistema che risponde perfettamente alle esigenze energetiche del cliente, aprendo anche alla possibilità futura di utilizzare il BioGNL, un combustibile 100% rinnovabile, per un impatto ambientale ancora più ridotto.
Contemporaneamente, Mingazzini ha installato la propria caldaia a vapore, riconosciuta per l'affidabilità, l'efficienza e le avanzate tecnologie costruttive.
La lunga storia di innovazione di Mingazzini si traduce in caldaie progettate per minimizzare i consumi e massimizzare le prestazioni, contribuendo in modo sostanziale alla sostenibilità operativa dell'impianto. La capacità di Mingazzini di integrare le proprie soluzioni con sistemi energetici innovativi, come quello a GNL di Vulcan, dimostra la flessibilità e l'orientamento al futuro dell'azienda.
"Grazie alla visione strategica e all'esperienza di Vulcan nella distribuzione e gestione del GNL", ha dichiarato Manuel Biserna, Key Account Manager di Vulcan, "Artoni & Fadani ha potuto compiere un passo concreto verso la decarbonizzazione. La capacità di Vulcan di offrire soluzioni energetiche su misura, con un occhio al futuro rappresentato dal BioGNL, dimostra non solo un'eccellenza tecnica, ma anche un autentico impegno per un'industria più sostenibile ed efficiente".
Umberto Orlandini, Direttore Commerciale Mingazzini: "La realizzazione di un impianto personalizzato ha previsto un generatore che produce sia vapore che acqua surriscaldata in contemporanea, rendendolo così innovativo e iper performante. Tramite i recuperatori energetici è infatti possibile massimizzare il rendimento, riducendo i consumi, oltre ad abbattere i costi energetici e le emissioni. A ciò si aggiunge il monitoraggio costante e l'automazione del sistema completo che ne consente la gestione dei flussi di lavoro anche da remoto. Una modernizzazione che accresce pertanto l'efficienza e la competitività, con un'attenzione innovativa ed evoluta a costi, perfomance, ambiente."
"Negli ultimi anni abbiamo investito molto in tecnologia e sostenibilità ambientale", spiega Manuela Rosa Artoni, amministratore
di Artoni e Fadani. "Nella nostra visione il futuro è legato ad uno sviluppo rispettoso di chi lavora con noi e dello spazio che ci circonda: vogliamo che i nostri collaboratori possano operare al meglio, mentre adottiamo soluzioni che riducano la nostra impronta ecologica. Vulcan e Mingazzini ci hanno accompagnato in questa transizione con grande professionalità e competenza. Sono stati al nostro fianco fin dall'inizio condividendo con noi obiettivi e progetti, soprattutto nelle scelte più complesse.
Ora non ci resta che monitorare con fiducia i risultati sul lungo periodo".
L'iniziativa con Artoni e Fadani sottolinea il ruolo chiave che Vulcan e Mingazzini ricoprono nel promuovere e facilitare la transizione ecologica delle imprese italiane, fornendo soluzioni concrete e tecnologicamente avanzate che garantiscono un impatto positivo sia sull'ambiente che sulla competitività aziendale.
Vulcan ha fornito ad Artoni & Fadani un impianto alimentato a GNL, una soluzione che garantisce un'elevata efficienza energetica e una significativa riduzione delle emissioni rispetto ai combustibili tradizionali.
L'esperienza decennale di Vulcan nella gestione e distribuzione di GNL, unita alla sua expertise nel proporre soluzioni su misura, ha permesso di progettare e implementare un sistema che risponde perfettamente alle esigenze energetiche del cliente, aprendo anche alla possibilità futura di utilizzare il BioGNL, un combustibile 100% rinnovabile, per un impatto ambientale ancora più ridotto.
Contemporaneamente, Mingazzini ha installato la propria caldaia a vapore, riconosciuta per l'affidabilità, l'efficienza e le avanzate tecnologie costruttive.
La lunga storia di innovazione di Mingazzini si traduce in caldaie progettate per minimizzare i consumi e massimizzare le prestazioni, contribuendo in modo sostanziale alla sostenibilità operativa dell'impianto. La capacità di Mingazzini di integrare le proprie soluzioni con sistemi energetici innovativi, come quello a GNL di Vulcan, dimostra la flessibilità e l'orientamento al futuro dell'azienda.
"Grazie alla visione strategica e all'esperienza di Vulcan nella distribuzione e gestione del GNL", ha dichiarato Manuel Biserna, Key Account Manager di Vulcan, "Artoni & Fadani ha potuto compiere un passo concreto verso la decarbonizzazione. La capacità di Vulcan di offrire soluzioni energetiche su misura, con un occhio al futuro rappresentato dal BioGNL, dimostra non solo un'eccellenza tecnica, ma anche un autentico impegno per un'industria più sostenibile ed efficiente".
Umberto Orlandini, Direttore Commerciale Mingazzini: "La realizzazione di un impianto personalizzato ha previsto un generatore che produce sia vapore che acqua surriscaldata in contemporanea, rendendolo così innovativo e iper performante. Tramite i recuperatori energetici è infatti possibile massimizzare il rendimento, riducendo i consumi, oltre ad abbattere i costi energetici e le emissioni. A ciò si aggiunge il monitoraggio costante e l'automazione del sistema completo che ne consente la gestione dei flussi di lavoro anche da remoto. Una modernizzazione che accresce pertanto l'efficienza e la competitività, con un'attenzione innovativa ed evoluta a costi, perfomance, ambiente."
"Negli ultimi anni abbiamo investito molto in tecnologia e sostenibilità ambientale", spiega Manuela Rosa Artoni, amministratore
di Artoni e Fadani. "Nella nostra visione il futuro è legato ad uno sviluppo rispettoso di chi lavora con noi e dello spazio che ci circonda: vogliamo che i nostri collaboratori possano operare al meglio, mentre adottiamo soluzioni che riducano la nostra impronta ecologica. Vulcan e Mingazzini ci hanno accompagnato in questa transizione con grande professionalità e competenza. Sono stati al nostro fianco fin dall'inizio condividendo con noi obiettivi e progetti, soprattutto nelle scelte più complesse.
Ora non ci resta che monitorare con fiducia i risultati sul lungo periodo".
L'iniziativa con Artoni e Fadani sottolinea il ruolo chiave che Vulcan e Mingazzini ricoprono nel promuovere e facilitare la transizione ecologica delle imprese italiane, fornendo soluzioni concrete e tecnologicamente avanzate che garantiscono un impatto positivo sia sull'ambiente che sulla competitività aziendale.
Settori: Biocarburanti, Biogas, Biometano, Caldaie e Generatori industriali, Efficienza energetica industriale, Energia, Energie non rinnovabili, GAS, Gas naturale, GNL, Metano, Rinnovabili, Termotecnica industriale
Parole chiave: Bio GNL, Diagnosi energetica, Efficienza energetica, Gas naturale, GNL, Transizione energetica
- Centrica Business Solutions Italia
- MASE - Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica
- ATI Associazione Termotecnica Italiana
- GSE Gestore dei Servizi Energetici
- IEA International Energy Agency
- Veneto Clima ed Energia
Prossimo evento
Crowne Plaza Hotel - San Donato Milanese - 24 giugno 2026
English
















